AMS DESE Report Card

AMS DESE Report Card
Posted on 02/07/2024
February 7, 2024
Dear Families:
Every year, each public school and school district in Massachusetts receives a report card. Just as your child’s report card shows how they are doing in different subjects; the school’s report card is designed to show families how our school is doing in different areas. A link to our school’s report card is available at School and District Report Cards - Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education and on the Abington Public Schools’ website. 
The report card includes multiple measures of a school’s performance – more than just MCAS scores. It represents a new way of looking at school performance, by providing information on student achievement, teacher qualifications, student learning opportunities, and more.   
Report cards are designed to be useful tools for everyone connected to our school. Families can use the information to have meaningful conversations with us about what the school is doing well and where there is room for improvement. Community and education leaders can use the information to better understand how to support students and our school.  
You will notice on our report card that we have scored above the state average in ELA, Math and Science. To improve student performance in our school, we are working with our Mathematics and English Department to review and update curriculum and instructional practices as well as providing direct intervention for students in Mathematics and ELA.  We encourage you to become involved in helping us improve our school. We see parents as critical partners in the success of our students and school, and we are grateful for your continued support. 
Finally, if your child attends a school that receives Federal Title I funds, you also have the right to request the following information about the qualifications of your child’s classroom teachers: 
  • Whether your child’s teacher is licensed in the grade levels and subject areas they teach, 
  • Whether your child’s teacher is teaching under an emergency license or waiver,  
  • The college degree and major of your child’s teacher, and 
  • Whether your child is provided services by paraprofessionals and, if so, their qualifications.
  
If you have questions about our school’s report card, would like to become involved in school improvement activities, or would like to request information about the qualifications of your child’s classroom teacher, please contact me at matthewmaccurtain@abingtonps.org. To see our district’s report card or to search for other schools’ report cards, visit reportcards.doe.mass.edu.
Sincerely, 
Matthew J. MacCurtain 
Principal 
 
07 de fevereiro de 2024 
Queridas Famílias: 
Todos os anos, cada escola pública e distrito escolar em Massachusetts recebe um boletim de ocorrência. Assim como o boletim do seu filho mostra como ele está se saindo em diferentes disciplinas, o boletim da escola é projetado para mostrar às famílias como nossa escola está se saindo em diferentes áreas. Um link para o boletim da nossa escola está disponível nos Cartões de Relatórios Escolares e Distritais - Departamento de Educação Primária e Secundária de Massachusetts e no site das Escolas Públicas de Abington. 
O boletim inclui várias medidas do desempenho de uma escola – mais do que apenas as pontuações do MCAS. Representa uma nova forma de olhar para o desempenho escolar, fornecendo informações sobre o desempenho dos alunos, qualificações dos professores, oportunidades de aprendizagem dos alunos e muito mais.  
 
Os cartões de relatório são projetados para serem ferramentas úteis para todos os conectados à nossa escola. As famílias podem usar as informações para ter conversas significativas conosco sobre o que a escola está fazendo bem e onde há espaço para melhorias. Os líderes comunitários e educacionais podem usar as informações para entender melhor como apoiar os alunos e nossa escola.  
Você vai notar em nosso boletim que temos pontuação acima da média estadual em ELA, Matemática e Ciências. Para melhorar o desempenho dos alunos em nossa escola, estamos trabalhando com nosso departamento de Matemática e Inglês para revisar e atualizar o currículo e as práticas instrucionais, bem como fornecer intervenção direta para os alunos em Matemática e ELA.  Encorajamos você a se envolver em nos ajudar a melhorar nossa escola. Vemos os pais como parceiros fundamentais no sucesso de nossos alunos e da escola, e somos gratos por seu apoio contínuo. 

Finalmente, se seu filho frequenta uma escola que recebe fundos federais do Título I, você também tem o direito de solicitar as seguintes informações sobre as qualificações dos professores de sala de aula de seu filho: 
  • Se o professor do seu filho é licenciado nos níveis de ensino e áreas de estudo que eles ensinam, 
  • Se o professor do seu filho está ensinando sob uma licença de emergência ou isenção,  
  • O diploma universitário e a licenciatura do professor do seu filho, e 
  • Se o seu filho é prestado serviços por paraprofissionais e, em caso afirmativo, suas qualificações.  
Se você tiver dúvidas sobre o boletim da nossa escola, gostaria de se envolver em atividades de melhoria da escola, ou gostaria de solicitar informações sobre as qualificações do professor de sala de aula do seu filho, entre em contato comigo em matthewmaccurtain@abingtonps.org. Para ver o boletim do nosso distrito ou para procurar os boletins de outras escolas, visite reportcards.doe.mass.edu.   
Sinceramente 
Matthew J. MacCurtain, 
Principal