September 12, 2023
Good afternoon, Abington students and families,
I wanted to take a moment to update the community and thank you for an incredibly smooth
opening to the 2023-2024 school year! In now our third week since the summer, we are in full
swing with our classes and assignments.
If you have not already done so, you can log onto the
parent portal in Aspen to begin seeing your student’s grades, and also look at their Canvas
pages for individual assignments.
This week, we will have our first Wave Week Wednesday of the school year. For those new to
Abington High School, we hold about two Wave Week Wednesday’s each month, with a school
start time of 8:25. Abington staff participate in staff planning and development those mornings.
Students can enter the school as early as 7:10 and can wait in the cafeteria until they can report
to homeroom starting at 8:10.
Important note for Wave Week Wednesday’s: morning bus pickups are at the same time as a typical school day.
Students will then visit all seven (7) of their classes on Wednesday, and report to their Mentor Group at
the end of the day to schedule their Bridge Block times for the days ahead.
If you have any questions, please email us or call the school and we will be happy to help.
Regards,
Jonathan Bourn, Principal, [email protected]
Kate Casey, Assistant Principal, [email protected]
12 de setembro de 2023
Boa tarde, alunos e famílias de Abington,
Queria reservar um momento para atualizar a comunidade e agradecer pela abertura
incrivelmente tranquila do ano letivo de 2023-2024! Já na terceira semana desde o verão,
estamos a todo vapor com nossas aulas e tarefas.
Se ainda não tiver feito isso, você pode fazer
login no portal dos pais em Aspen para começar a ver as notas dos seus alunos e também
consultar as páginas do Canvas para tarefas individuais.
Esta semana, teremos nossa primeira quarta-feira da Wave Week do ano letivo. Para os novos
na Abington High School, realizamos cerca de duas quartas-feiras da Wave Week por mês, com
horário de início das aulas às 8h25. A equipe da Abington participa do planejamento e
desenvolvimento da equipe nessas manhãs. Os alunos podem entrar na escola a partir das 7h10
e podem esperar no refeitório até se apresentarem na sala de aula a partir das 8h10.
Nota importante para as quartas-feiras da Wave Week:
As coletas matinais do ônibus acontecem no mesmo horário de um dia escolar típico.
The Abington Public School System is committed to ensuring that all of its programs and facilities are accessible to all members of
the public. We do not discriminate on the basis of age, color, disability, homelessness, national origin, race, religion, sex,
gender identity or sexual orientation. The contents of all publications are available upon request in languages other than English.
Os alunos visitarão todas as 7 aulas na quarta-feira e se reportarão ao Grupo de Mentores no
final do dia para agendar os horários dos Bridge Blocks para os dias seguintes.
Se você tiver alguma dúvida, envie-nos um e-mail ou ligue para a escola e teremos prazer em
ajudar.
Cumprimentos,
Jonathan Bourn, Director, [email protected]
Kate Casey Assistente do diretor, [email protected]
Student Parking and Drop-Off Procedure